Alexandre Cojannot
Un sérail pour le cardinal Mazarin. Louis Le Vau et l’adaptation du Serraglio de’ leoni de Florence à Vincennes
pp. 151‐166.

I dispacci di Pietro Bonsi, residente del granduca di Toscana a Parigi, rivelano un aspetto inedito delle relazioni franco-italiane nel campo architettonico durante il ministero del cardinal Mazzarino: su richiesta del ministro francese, Ferdinando II de’ Medici inviò nel 1657 due uomini a Parigi, con la pianta del Serraglio de’ Leoni di Firenze destinata a servire da modello per un’analoga struttura da erigere nel castello reale del Bois de Vincennes. La scoperta di questa pianta, assieme all’analisi dei disegni allora proposti da Louis Le Vau – primo architetto del re – e dei contratti di costruzione, non solo consente di restituire la vicenda diplomatica e il processo creativo dell’edificio, ma pure di mettere in luce la storia e la forma originale del serraglio fiorentino, opera curiosa e poco documentata del Cinquecento mediceo.